まだ春

latest in spring

あっけらかんと夜は明けて放り投げたる絶望ひとつ

A dawn in despair,a despair in dawn,just thrown off

苦蓬酒（アブサン）回し飲みて仮面の内の慟哭

Through quiet lament,cups of absinth passing on

稲光る裂け目に地獄がちらり明科（あかしな）の闇

Beyond the darkness of Akashina,unexpected lightning hell at a glance

春嵐なまぬるき過去を嘲笑す

A gale of spring-wind, blowing off my easy past into derision